Littérature africaine. les anthologies en question

Résumé

Lorsque l’on observe bien la plupart des anthologies consacrées à la littérature africaine, on s’aperçoit, le plus souvent, que les auteurs se sentent obligés de justifier leur choix de circonscrire cette littérature aux seuls écrivains noirs, qu’ils les appellent nègres, africains, négroafricains ou arabo-berbères. C’est parce que l’explication s’impose. En effet, la littérature africaine soulève un certain nombre de débats et comporte un réseau de malentendus qu’il faut d’abord lever avant tout travail d’exploration. Cette complexité tient à l’histoire de l’Afrique et à la nature de son peuplement. Mosaïque de groupes ethniques (pour ne pas dire de races), l’Afrique, dans son expression en littérature, ne se laisse pas aborder facilement. Son histoire littéraire est complexe comme l’est sa trajectoire. Aussi, vouloir écrire une anthologie de la littérature africaine sera-t-elle une œuvre délicate, car le choix des termes et des acteurs n’est pas chose aisée.